ADAPTATION OF LOANWORDS BY SARAIKI SPEAKERS

http://dx.doi.org/10.31703/glr.2020(V-I).24      10.31703/glr.2020(V-I).24      Published : Mar 2020
Authored by : Firdos Atta , Syed Nasir Abbas , Munir Khan

24 Pages : 229-238

References

  • Ahn, S. C., & Iverson, G. K. (2004). Dimensions in Korean laryngeal phonology. Journal of East Asian Linguistics, 13(4), 345-379.
  • Atta, F. (2019). Phonetics and Phonology of the Saraiki language: a descriptive exploration and an analysis from the perspective of Optimality Theory (PhD dissertation), Shanghai International Studies University, Shanghai.
  • Bashir, E., Conners, T. J., & Hefright, B. (2019). A Descriptive Grammar of Hindko, Panjabi and Saraiki. Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Broselow, E., & Finer, D. (1991). Parameter setting in second language phonology and syntax. Second Language Research,, 7, 35-59.
  • Bybee, J. (2003). Phonology and language use (Vol. 94): Cambridge University Press.
  • Carson-Berndsen, J. (1990). Phonological processing of speech variants. Paper presented at the Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics-Volume 3.
  • Clements, G., & Keyser, S. (1983). Cv phonology. a generative theory of the syllabe. Linguistic Inquiry Monographs Cambridge, Mass.(9), 1-191.
  • Gurevich, N. (2011). Lenition. In C. J. E. In Marc van Oostendorp, Elizabeth V. Hume & Keren Rice (Ed.), The Blackwell Companion to Phonology, (Vol. 3). London: Wiley-Blackwell.
  • Harris, J. (2011). Deletion. In C. J. E. In Marc van Oostendorp, Elizabeth V. Hume & Keren Rice (Ed.), The Blackwell Companion to Phonology, (pp. 1597-1621). London: Wiley-Blackwell.
  • Haspelmath, M., & Tadmor, U. (2009). Loanwords in the world's languages: a comparative handbook: Walter de Gruyter.
  • Hayes, B. (1986). Inalterability in CV phonology. Language, 62, 321-351.
  • Herd, J. (2005). Loanword adaptation and the evaluation of similarity. Toronto Working Papers in Linguistics, 24.
  • Holden, K. (1976). Assimilation rates of borrowings and phonological productivity. Language, 131-147.
  • Hyman, L. (1970). The role of borrowing in the justification of phonological grammars. Studies in African linguistics, 1(1), 1.
  • Kager, R. (2004). Optimality Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Kang, Y. (2011). Loanword phonology. In M. van Oostendorp, C. J. Ewen, E. Hume, & K. Rice (Eds.), The Blackwell companion to phonology (Vol. 4). London: Wiley-Blackwell.
  • Kawahara, S. (2008). Phonetic naturalness and unnaturalness in Japanese loanword phonology. Journal of East Asian Linguistics, 17(4), 317-330.
  • Kenstowicz, M. (2005). The phonetics and phonology of Korean loanword adaptation. Paper presented at the Proceedings of the first European conference on Korean linguistics.
  • Kenstowicz, M. (2007). Salience and similarity in loanword adaptation: A case study from Fijian. Language Sciences, 29, 316-340.
  • Maddieson, I. (1984). Patterns of sounds. Cambridge: Cambridge University Press.
  • McCarthy, J., & Prince, A. (1993). Generalized alignment. Yearbook of morphology, 1993, 79-153
  • Ostapenko, O. (2005). The optimal L2 Russian syllable onset. Paper presented at the Linguistics Students Organization Working Papers in Linguistics 5: Proceedings of the Workshop in General Linguistics.
  • Paradise, C. (1988). Towards a theory of constraint violations. McGill Working Papers in Linguistics, 5(1-43)
  • Prince, A., & Smolensky, P. (1993). Optimality Theory London: Blackwell.
  • Roach, P. (2000). English Phonetics and Phonology 3rd Edition: A Practical Course: CUP.
  • Shackle, C. (1976). The Siraiki Language of central Pakistan: a reference grammar. London: School of Oriental and African studies university of London(SOAS).
  • Steriade, D. (2001). The phonology of perceptibility effects: the P-map and its consequences for constraint organization. Ms., UCLA.
  • van de Weijer, J., & Zhang, J. (2008). An X-bar approach to the syllable structure of Mandarin. Lingua, 118(9), 1416-1428. doi:
  • Wells, J. C. (2008). Syllabic consonants Longman Pronunciation Guide, in Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). London: Pearson Education.
  • Wetzels, W. L. (2009). Nasal harmony and the representation of nasality in Maxacalí. Loan phonology, 307, 241.

Cite this article

    CHICAGO : Atta, Firdos, Syed Nasir Abbas, and Munir Khan. 2020. "Adaptation of Loanwords by Saraiki Speakers." Global Language Review, V (I): 229-238 doi: 10.31703/glr.2020(V-I).24
    HARVARD : ATTA, F., ABBAS, S. N. & KHAN, M. 2020. Adaptation of Loanwords by Saraiki Speakers. Global Language Review, V, 229-238.
    MHRA : Atta, Firdos, Syed Nasir Abbas, and Munir Khan. 2020. "Adaptation of Loanwords by Saraiki Speakers." Global Language Review, V: 229-238
    MLA : Atta, Firdos, Syed Nasir Abbas, and Munir Khan. "Adaptation of Loanwords by Saraiki Speakers." Global Language Review, V.I (2020): 229-238 Print.
    OXFORD : Atta, Firdos, Abbas, Syed Nasir, and Khan, Munir (2020), "Adaptation of Loanwords by Saraiki Speakers", Global Language Review, V (I), 229-238