References
- Ahmad, A. (ed). (1994). Ghazals of Ghalib. Oxford University Press.
- Ali, A. (1970). The Problem of Style and Technique in Ghalib in (no ed.) Aspects of Ghalib: Five essays
- Arshi, I.A.K. (ed). (1992). Divan-e-Ghalib: Nuskha-e-Arshi. Majlis-e-Tarakki-e-Adab. Pakistan American Cultural Centre.
- Bassnett, S. (2014). Translation. Routledge
- Cicero, M.T. (2006). De Optimo Genere Oratorum, trans. L.G. Keily, in D. Weissbort and A. Eysteinsson (eds). Translation-Theory and Practice: A Historical Reader. Oxford University Press.
- Husain, Y. (Tr.). (1977). Urdu ghazals of Ghalib. Ghalib Institute
- Kanda, K.C. (2004). Mirza Ghalib: Selected lyrics and letters. Paramount Books (P) Ltd.
- Mahmood, K.T. (Tr). (1997). Ghalib: Rhymed translations of selected ghazals. 2nd ed. Bazm-i-Ilm-o-Fan.
- Mujeeb, M. (n.d).Ghalib. Sahitya Akademi.
- Niazi, S.K. (Tr.). (2002). Love sonnets of Ghalib. Rupa & Co
- Nida, E. (2000). Principles of Correspondence. in L. Venuti (ed.). The Translation studies reader. Routledge
- Raza, K.D.G. (ed.). (1997). Divan-e-Ghalib Kamil. 3rd ed. Anjuman Tarakki-e-Urdu, Pakistan.
- Russell, R. (2000). The famous Ghalib. Roli Books.
- Russell, R. (2003). The seeing eye. Alhamra Publishing
- Vermeer, H. (2000): Skopos and Transmission in Translational Action. in L. Venuti (ed.). The translation studies reader. Routledge.
Cite this article
-
APA : Khan, M. A., Khan, A. A., & Shaheen, A. (2020). "Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal. Global Language Review, V(II), 32-41. https://doi.org/10.31703/glr.2020(V-II).04
-
CHICAGO : Khan, Muhammad Asif, Asma Aftab Khan, and Aamer Shaheen. 2020. ""Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal." Global Language Review, V (II): 32-41 doi: 10.31703/glr.2020(V-II).04
-
HARVARD : KHAN, M. A., KHAN, A. A. & SHAHEEN, A. 2020. "Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal. Global Language Review, V, 32-41.
-
MHRA : Khan, Muhammad Asif, Asma Aftab Khan, and Aamer Shaheen. 2020. ""Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal." Global Language Review, V: 32-41
-
MLA : Khan, Muhammad Asif, Asma Aftab Khan, and Aamer Shaheen. ""Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal." Global Language Review, V.II (2020): 32-41 Print.
-
OXFORD : Khan, Muhammad Asif, Khan, Asma Aftab, and Shaheen, Aamer (2020), ""Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal", Global Language Review, V (II), 32-41
-
TURABIAN : Khan, Muhammad Asif, Asma Aftab Khan, and Aamer Shaheen. ""Negotiation of Difference": A Study of the English Translations of Ghalib's Urdu Ghazal." Global Language Review V, no. II (2020): 32-41. https://doi.org/10.31703/glr.2020(V-II).04